Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!

Сюжет аниме «Добро пожаловать в Японию, госпожа эльф!» разворачивается вокруг молодого офисного работника по имени Цутада. Его жизнь кардинально меняется, когда дверь в его скромной квартире неожиданно становится порталом в другой мир. Однажды через этот портал к нему в гостиную является прекрасная и любознательная эльфийка по имени Мейд. Она — могущественная и уважаемая целительница из мира фэнтези, но при этом совершенно очарована обыденными японскими вещами, вроде кондиционера, майонеза или видеоигр.

История строится на теплом и комическом контрасте двух культур. Цутада становится гидом Мейд в современной Японии, показывая ей все чудеса технологий и быта. В ответ она знакомит его с магией и прихотями своего фантастического мира, когда они вместе путешествуют через портал. Их неспешное, лишенное эпических угроз общение постепенно перерастает из дружеского в нечто более глубокое и трогательное. Это история о медленном сближении двух одиноких душ из абсолютно разных вселенных, находящих общий язык через простые радости, взаимное уважение и любопытство друг к другу.