В команде героя была милая девушка, так что я признался ей

В обычной японской старшей школе учился скромный парень по имени Юки. Он был типичным «фоновым персонажем»: ничем не выделялся, не блистал талантами и предпочитал оставаться в тени. Его единственной отдушиной был кружок по разработке игр, где он, скрываясь под ником, был гениальным программистом. В этом же кружке состояла и Аяно — самая популярная девушка школы, сияющая и добрая, чья улыбка сводила с ума всех парней. Юки был тайно в нее влюблен, но никогда не решался даже заговорить.

Однажды их команда выиграла престижный хакатон, и в порыве всеобщего ликования, когда Аяно сияла от счастья прямо рядом с ним, Юки, потеряв голову, выпалил свои истинные чувства. Осознав, что сказал это не по-японски, а на чистом русском языке, который изучал в качестве хобби, он ужаснулся. Он был уверен, что Аяно ничего не поняла и сейчас посчитает его странным. Каково же было его изумление, когда девушка, застыв на мгновение, медленно покраснела и, глядя ему прямо в глаза, тихо ответила на безупречном русском: «А я давно на тебя смотрю, Юки. Тот самый таинственный гений из сети, правда?» В этот момент мир Юки перевернулся — оказалось, его тайна была раскрыта, а чувства оказались взаимными.